Встреча по контролю Туберкулёза в районе Тараклия / Meeting on the control of tuberculosis in Taraclia rayon


For English scroll down 

В среду, 4 апреля, в районе Тараклия в рамках TB-REP был проведен круглый стол под названием «Вместе в ответ на туберкулез: эффективность борьбы с ТБ путем улучшения условий для амбулаторного лечения».

Представители Местного Публичного Управления, Национальной Программы Контроля ТБ, Фтизиопневмологической службы, Центра Общественного Здравоохранения и Центров Здоровья района, собрались вместе для обсуждения проблемы туберкулеза и укрепления взаимодействия в борьбе с туберкулезом.

AhbRJNMMs4w

В повестку дня были включены вопросы о эпидемиологической ситуации в районе, моделях лечения туберкулеза ориентированных на пациента, поддержке пациентов и трудности, с которыми сталкиваются местные власти и службы.

Кирилл Татарлы, Председатель Тараклийского района:

“Учитывая какова ситуация в районе, у нас почти везде есть доктора, мы с ними часто встречаемся и знаем ситуацию в районе, я знаю и представляю, что происходит в этой области, поэтому ситуация в районе не очень хорошая как и в республике, и мы этот вопрос на заседание Совета, дважды или трижды рассматривали на протяжении прошлого года. Сегодня этими вопросами занимаются пять – шесть служб, друг от друга не зависящее, не имеющее никакого отношения, и не относящийся к одному органу управления, то есть каждый сам по себе. Вот я сделал все дела – вот бумага, пожалуйста, я, свою сделал – вот бумага, вот я сделал – вот бумага, а чтобы собрать все в одну – некому, а вот именно с этого, должна начинается профилактика, и не только туберкулёза.”

8DDkK7TKmcs

Павел Рукшиняну, Председатель Ассоциации “SMIT “:

“Идея создания ассоциации возникла еще в момент моей собственной борьбы с ТБ, я лично переболел этой болезнью, переболел достаточно тяжёлой формой туберкулеза, излечил её с помощью специалистов. Я думаю, что это моя обязанность говорить о туберкулезе и проблемах, с которыми сталкиваются люди, затронутые этой болезнью. “

qNOncK7NEW4

Елена Карамалак:

“Я считаю, что надо больше людей охватывать и всех обcследовать, круг общения заболевших людей. Больным, давать возможность качественного амбулаторного лечения, оказывать социальную поддержку, рабочие места и поднятие заработной платы. Общей проблемой для всех районов страны является ситуация с людьми, которые находятся в лечении и не могут материально обеспечить себя и свою семью. Таким образом, многие пациенты вынуждены мигрировать, отказываясь от лечения, чтобы поддерживать свою семью.”

8fAblBWX6e0

Диана Кондрацки, представитель Национальной Программы Контроля Туберкулеза:

“Туберкулёз необязательно, заболевание самых низших слоёв населения, туберкулёз всегда был болезнью королей, высшего общества, Туберкулёзом болели и министры и депутаты, и где хотите, а туберкулёз это не только проблема фтизиатрической службы и семейных врачей – это проблема всего общества, и пациенты в процессе лечения нуждаться в постоянной поддержке. Только объединив все усилия и работая сообща, мы сможем достичь хороших результатов как в лечении, так и в выявлении туберкулёза.”

PF6FQV2m93U

 


 

 

Această prezentare necesită JavaScript.


Эта деятельность осуществляется в рамках совместной программы по борьбе с туберкулезом при поддержке Центра политики и анализа здравоохранения. Источники выделяются Глобальным фондом для борьбы с ВИЧ / СПИДом, туберкулезом и малярией через региональную программу EECA (TB-REP). Главный реципиент – Центр ПАС, субреципиент – AО «SMIT». Выраженные мнения не обязательно отражают точку зрения Глобального фонда, основного бенефициара или других партнеров

 

On Wednesday, April 4, in Taraclia rayon a TB-REP round table was held on „Together in TB response: Strengthening TB control by improving the conditions within outpatient treatment”.

Representatives of the Local Public Administration, the National TB Control Program, the Phtysiopneumological Service, Public Health Center and District Health Centers, gathered together to discuss the problem of tuberculosis and strengthen cooperation to end tuberculosis.

The agenda included questions about the epidemiological situation in the rayon, models of patient-centered tuberculosis care, patient support and the limitations faced by local authorities and services.

Kirill Tatarly, Chairman, the Taraclia Rayon:

„Given the situation in the region, we have almost everywhere doctors, we often meet with them and we know the situation in the area, I know and I could imagine what is happening: the situation in the rayon is not very good as in the whole country, and we discussed this issue at the meetings of the Council, twice or three times examined over the past year. Today TB issues are dealt by five – six services, not depending of each other, with no direct relation, and not relating/reporting to one governing body. therefore, everybody uses to say –  I did all my work – here is my paper/report, please; I did my own – here is my paper;  here is what I have done – here is my paper, and unfortunately, there is nobody to gather everything in one, but with this, prevention not only of tuberculosis, should start. ”

Pavel Rucsineanu, President, the SMIT Association:

„The idea of creating an association arose at the time of my own fight with TB, I personally went through this illness, a very serious form, was cured with the support of specialists. I think it is my responsibility to talk about tuberculosis and the problems that people affected by this disease face. ”

Elena Karamalak:

„I believe that more people need to be covered and examined, the circle of people who fell ill. It is important, for patients, to guarantee a qualitative outpatient treatment, to provide social support, jobs and  raise salaries. A common problem for all rayons of the country is the situation with people who are in treatment and who cannot financially support themselves and their families. Thus, many patients are forced to migrate, abandon treatment to support their family. „

Diana Kondratsky, representative, the National TB Control Program:

„Tuberculosis is not necessarily a disease only of the most vulnerable populations; tuberculosis has always been a disease of kings and high society. Ministers and parliamentarians have TB as well, and wherever you want it or not – tuberculosis is not only the problem of TB services and family doctors – it is a concern for the whole society, and all the patients in the treatment process need constant support.

Only by combining all efforts and working together, we will be able to achieve good results both in detection and in treatment of tuberculosis. „

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: