Встреча с сообществом затронутым ТБ в рамках TB-REP и STREAM в Бельцах / MEETING WITH MEMBERS OF THE TB COMMUNITY WITHIN TB-REP AND STREAM IN BĂLȚI


For English Please Scroll Down

В понедельник, 28 мая, представители Ассоциации SMIT (Национальная ассоциация больных туберкулёзом) организовала встречу с участниками сообщества затронутых ТБ и бенефициарами организации TDV (Молодежь за право на жизнь) и проинформировали участников о глобальной сети TBpeople, а также презентовали клиническое исследования STREAM. В результате дискуссии, заинтересованным участникам было рекомендовано присоединиться к сети TBpeople (Сеть людей, перенесших туберкулез), посредством которой возможно высказывать свои взгляды, делиться своими переживаниями, общаться с членами сети из других стран, а также содействовать влиянию и мониторингу сообщества на процессы связанные с ТБ.

IMG_0969

TBpeople (http://www.tbpeople.info/) – Глобальная сеть людей, перенесших туберкулез. TBpeople была создана в июне 2016 года. Она стала первой в мире региональной сетью людей, перенесших туберкулез, официально зарегистрирована в сентябре 2017 года в Грузии.

Tbpeople2

Павел Рукшиняну, Председатель Ассоциации “SMIT“:

Вы наверняка знаете, что я, в прошлом, являлся вашим, собратом по несчастью. Я прошёл весь этап болезни и смог побороть её, естественно, не без помощи общества. По этому, в рамках регионального проекта TB-REP, который проходит в 11 постсоветских странах, при поддержке наших партнеров, удалось организовать данную встречу, которая является шагом для укрепления общества в борьбе против данного заболевания, так как проект, который мы имплементируем в Республике Молдова, поставил перед собой цель, объединить общество против туберкулёза, и в рамках этого проекта мы в течение трёх лет проводим работу по объединению главных актёров в борьбе с этим заболеванием, центральные и локальные власти. Главнейшими актерами являются люди проходящие через данное заболевание, потому что, в основном все услуги медицинского, социального и общественного характера, направлены на людей болеющих туберкулёзом.

На сегодняшний день, благодаря голосу который некоторые из нас донесли и многим активистам, в том числе и на международном уровне, была создана и зарегистрирована глобальная сеть людей переживших туберкулёз (TBpeople). Данная сеть была создана для повышения коммуникации и общения между людьми переживших туберкулёз, для того чтоб голос и проблемы этих людей были услышаны на более высоких уровнях, на уровень людей которые принимают решение, для того чтобы изменить какие-либо ситуации в плане, для сообщества ТБ.

17904445_197247120781100_9123915344078190107_n

Клиническое исследование STREAM гарантирует реализацию роли местных сообществ при проведении клинических исследований, так как местные сообщества должны иметь возможность участия в исследованиях туберкулеза не только в качестве участников, а должны прямое взаимодействие ученых, исследующих туберкулез, с местными сообществами необходимо на всех этапах научно-исследовательского процесса, особенно до и после проведения клинических испытаний.

Эта деятельность осуществляется в рамках совместной программы по борьбе с туберкулезом при поддержке Центра политики и анализа здравоохранения. Источники выделяются Глобальным фондом для борьбы с ВИЧ / СПИДом, туберкулезом и малярией через региональную программу EECA (TB-REP). Главный реципиент – Центр ПАС, субреципиент – AО «SMIT». Выраженные мнения не обязательно отражают точку зрения Глобального фонда, основного бенефициара или других партнеров


 

MEETING WITH MEMBERS OF THE TB COMMUNITY WITHIN TB-REP AND STREAM IN BĂLȚI

On Monday, May 28, representatives of the National Association of TB Patients (SMIT) organized a meeting with members of the TB affected community and the beneficiaries of the organization TDV (Youth for the right to life) informing the participants about the global TBpeople network, and presenting the STREAM clinical study. After the discussion, interested participants were advised to join the TBpeople network, as a possible way to express views, share experiences, communicate with members of the network from other countries, and promote the influence and monitoring of the community on the TB related processes.

TBpeople (http://www.tbpeople.info/)  is a Global network of people who have had tuberculosis. TBpeople was established in June 2016. It became the world’s first regional network of people with Tb experience, being officially registered in September 2017 in Georgia.

Pavel Rucșineanu, President of SMIT:

You probably know, that in the past I was your “fellow-sufferer”. I had the disease and I was able to overcome it, of course, with the help of many people. Therefore, within the framework of the regional TB-REP project implemented in 11 post-Soviet countries and with the support of our partners, it was possible to organize this meeting, which is a step to strengthen the society in the fight against this disease.  Our goal is to unite society against TB, and within the framework of this project we have been working for three years to sensitize the TB decision makers, the central and local authorities but still the main actors in this process, are people with the disease, because medical, social and public services are aimed at people suffering from tuberculosis.

Today, thanks to the voice of TB people and many activists at the international level, a global network of TBpeople has been established and registered. This network was created to improve communication between people who have gone through tuberculosis, so that the voice and problems of these people are considered at higher levels, at the level of decision-makers, in order to change the situation in regards to TB.

The STREAM clinical trial ensures the role of local communities in conducting clinical trials, as local communities should be able to participate in tuberculosis research not only as participants but as direct actors interacting with researchers and local communities at all stages of the research process, and especially before and after clinical trials.


The activity has been made possible with funding provided by the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GF) through the grant TB Regional EECA Project (TB-REP) on Strengthening Health Systems for Effective TB and DR-TB Control. The expressed views do not necessarily reflect the views of the GF, Principle Recipient and other Partners of the TB-REP project

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: